Tenía rato que no me invitaban a una función de prensa. Supongo que es porque hacemos reseña escrita en lugar de video. No obstante esta semana nos llegó la invitación para ver La Invitación: la tercera película de Olivia Wilde como directora y la primera que llega bajo el cobijo de A24. La historia no es original: Una pareja que ha caído en las garras de la rutina tiene una noche de vino y sorpresas con los vecinos del piso de arriba para redescubrirse entre conflicto, chisme y revelaciones. Y no digo que no sea original porque sea una trama genérica. Es que literal es una adaptación de Sentimental de 2020 de Cesc Gay. Así que más que en enfocarme en tirar odio porque Hollywood no se sabe la de ver cine con subtítulos, quiero invitarlos a ver ambas. Las cintas son un ensayo que perfectamente podríamos ver en teatro y ambas interpretaciones darían una cátedra de cómo factores como el idioma y la cultura moldean la manera en que entendemos el mismo problema. Como espectador disfrute mucho del enfoque más estoico y catatónico de la combinación hispana mientras que la versión anglosajona editada por Rashida Jones tiene un tinte a leguas más cómico y digerible para otorgar dinamismo a lo que ocurre en pantalla. En la versión catalana encuentras caras conocidas como la de Griselda Siciliano (Envidiosa) y Belén Cuesta (Paquita Salas) mientras que en la hollywoodense tenemos a Olivia Wilde, Penelope Cruz, Seth Rogen y Edward Norton. Al final el que ve ambas cintas es el ganador: Sentimental lo encuentran en rtvePlay y La Invitación la encuentras en tu cine más cercano gracias a Cinépolis Distribución.