«Elmore Leonard Detestaba Esta Adaptación de Su Novela Protagonizada por Burt Reynolds»

La película «Stick», protagonizada por Burt Reynolds y basada en la novela de Elmore Leonard, ha sido objeto de desdén por parte del propio autor. Estrenada en 1985, «Stick» intenta capturar la esencia de los thrillers criminales de la época y se inscribe en la ola de producciones que reflejaron el oscuro submundo de Miami en los años 80. Sin embargo, a pesar de las ambiciones de Reynolds como director, la película no logró captar la profundidad y el tono necesario de la narrativa de Leonard.

La historia sigue a Ernest «Stick» Stickley, un exconvicto que regresa a casa tras cumplir una condena de siete años. Su intención es reintegrarse en la sociedad, pero se ve envuelto en un tráfico de drogas tras la muerte de su amigo Rainy. La trama se complica cuando Stick se convierte en chofer de un productor de cine, lo que lo acerca a una serie de personajes extravagantes, desde un drug dealer hasta un cartel peligroso. Sin embargo, el enfoque humorístico de la película choca con la oscuridad del material original.

La crítica ha señalado que el intento de Reynolds por inyectar su carisma y humor a un personaje tan complejo como Stick resultó en un filme genérico de acción que carece de la tensión y la crudeza del libro. Se evidencia un cambio abrupto de tono que transforma un thriller prometedor en una comedia de situaciones sin sentido, lo que dejó insatisfechos tanto a críticos como a fanáticos de Leonard.

Además de las fallas narrativas, el proceso de producción estuvo marcado por reshoots ordenados por Universal Studios, que llevaron a la desvirtuación de la historia original. Este ajuste obligado para alinearse con las tendencias de acción de la época erosionó los elementos emocionales más profundos de la historia. La actuación de Reynolds, aunque carismática en ciertas escenas, se siente deslucida, particularmente en el desenlace.

Uno de los pocos puntos destacados de «Stick» es el trabajo de Dar Robinson, un reconocido especialista que interpretó a un despiadado asesino llamado Moke. Su actuación brindó un poco de gravitas a la película, pero no fue suficiente para salvarla del mediocridad. Robinson realizó acrobacias que fueron pioneras, pero su carrera se vio truncada por un trágico accidente poco después del estreno de la película.

A pesar de sus defectos, «Stick» tenía potencial para ser un drama criminal cautivador. La habilidad de Leonard para crear personajes tridimensionales y tramas intrigantes no fue suficientemente aprovechada por Reynolds, quien se centró más en buenos momentos de acción. Esto contrasta con otras adaptaciones de Leonard que lograron un balance adecuado entre acción y narrativa.

Al final, «Stick» se presenta no solo como una adaptación fallida, sino como un ejemplo de cómo un gran material de origen puede perderse en el camino de la producción. Los trabajos posteriores de directores como Quentin Tarantino y Steven Soderbergh en adaptaciones de Leonard muestran cómo se puede hacer justicia a su estilo único, manteniendo la integridad de sus historias y personajes.

Así que, si buscas un thriller de acción con un toque de humor de los 80, «Stick» podría ser entretenido, pero si eres un fanático de Elmore Leonard, probablemente querrás darle una vuelta a otras adaptaciones más fieles. La película está disponible para rentar o comprar en plataformas como Apple TV+.

Source