«‘El Brutalista’ Genera Controversia Tras la Revelación del Uso de IA en Diálogos y Edificios, Aunque Aseguran que ‘No Es Nada Que No Se Haya Hecho Antes'»

La película ‘The Brutalist’, dirigida por Brady Corbet, está en el ojo del huracán tras la polémica sobre el uso de inteligencia artificial (IA) en su producción. La polémica surgió cuando el editor de la película, Dávid Jancsó, reveló que se emplearon herramientas de IA para mejorar los diálogos en húngaro de los protagonistas Adrien Brody y Felicity Jones. Este anuncio generó reacciones variadas en las redes sociales, donde muchos críticos cuestionaron la integridad del proceso cinematográfico.

En una entrevista con la revista Red Shark News, Jancsó explicó que, aunque los actores hicieron un gran trabajo al aprender el difícil idioma húngaro, los productores querían asegurarse de que no hubiera errores que pudieran delatarles. La incorporación de IA fue vista como una manera de perfeccionar sus acentos y facilitar la autenticidad del diálogo. Sin embargo, muchos se preguntan si esto afecta la esencia de la actuación.

La controversia se intensificó cuando usuarios en redes señalaron que el uso de IA en ‘The Brutalist’ era inconsistente con las decisiones de otras producciones. Por ejemplo, algunos mencionaron que la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas había descalificado la banda sonora de ‘Dune: Part Two’ por reutilizar elementos de su antecesora, lo que parece contradecir la aprobación del uso de IA en ‘The Brutalist’.

Jancsó defendió el uso de IA como una técnica que cierra brechas en la producción cuando el tiempo y el presupuesto son limitados. Según él, el software no solo ayudó a modificar el acento, sino que también se utilizó para generar diseños arquitectónicos que se alinean con la visión del personaje principal, László Tóth, interpretado por Brody. Esto cuestiona cómo se percibe la tecnología en la industria del cine.

A pesar de las aclaraciones de Jancsó, el rechazo hacia el uso de IA persiste. Muchos críticos consideran que esto no solo es desleal hacia los artistas visuales, sino que también puede desvirtuar la actuación al manipular aspectos fundamentales como el acento. ‘The Brutalist’, que ha recibido elogios por su estilo cinematográfico cuidadoso, se enfrenta ahora a cuestionamientos sobre su uso de tecnología moderna.

Jancsó admitió que el tema de la IA es delicado y propuso un diálogo más abierto sobre su aplicación en el cine. Argumentó que no hay nada en la película que no haya sido hecho anteriormente, sino que la IA optimiza el proceso. Esta situación marca un punto de inflexión en la conversación sobre la intersección entre arte y tecnología.

Las críticas y defensas continúan fluyendo en torno a ‘The Brutalist’, y la discusión sobre la moralidad y la ética del uso de IA en la creación artística se vuelve cada vez más relevante. El panorama para el cine podría estar cambiando, y el futuro de las producciones podría verse influenciado por estas decisiones controversiales.

En un panorama donde la tecnología se entrelaza con las artes, ‘The Brutalist’ es solo el comienzo de un debate mucho más amplio sobre cómo la IA impacta la producción fílmica y crea nuevas dinámicas en el proceso creativo. Sin duda, este se convierte en uno de los temas candentes que se abordarán en la temporada de premios.

Source